Sign In
Pase Keep Colorado Wild
Pase Keep Colorado Wild
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​""

Idiomas disponibles:​ English

¿Qué es el Keep Colorado Wild Pass?

A partir de 2023, los residentes de Colorado pueden obtener un pase Keep Colorado Wild Pass de $29 durante su registro anual de vehículos a través de la División de Vehículos Motorizados (DMV). Este nuevo pase brinda a todos los habitantes de Colorado un fácil acceso a los parques estatales y la oportunidad de apoyar nuestra gran naturaleza y vida silvestre de una manera significativa.​


Es más que un pase de parques, el dinero recaudado de la venta de pases respalda su:​

  • Sistema de Parques Estatales
  • Equipos de búsqueda y rescate
  • Programas de seguridad contra avalanchas
  • Esfuerzos de conservación de la vida silvestre
  • Oportunidades locales accesibles al aire libre

Datos R​ápidos

  • El pase solo se ofrece a los residentes de Colorado durante el proceso de registro de vehículos de Colorado.
  • La tarifa de pase de $29 está incluida en el total del precio de registro de su vehículo a menos que elija rechazar (optar por no participar).
  • El pase no es transferible entre vehículos y está vinculado a la matrícula y a la tarjeta de registro.
  • Se imprimirá un logotipo de Colorado Parks and Wildlife en su tarjeta de registro de vehículos que le dará acceso a los parques estatales.
  • Puede rechazar o restar (optar por no participar) el costo del pase cuando registre su vehículo en la División de Vehículos Motorizados en línea, a través de un quiosco, mediante opciones de envío por correo o con un representante de atención al cliente en la oficina.
  • Todos los pases para parques estatales de Colorado a precios regulares todavía están disponibles.

Para más información, lea nuestras​ preguntas frecuentes.​

¿Por qué el Keep Colorado Wild Pass es bueno para Colorado?

Como habitantes de Colorado, valoramos nuestro estilo de vida al aire libre y la belleza del estado. Este nuevo pase ofrece a todos los habitantes de Colorado una manera fácil de apoyar la vida al aire libre, la vida silvestre y las comunidades locales de Colorado de una manera significativa. Su contribución demuestra que se preocupa por Colorado y quiere mantener nuestros paisajes saludables para las generaciones actuales y futuras. El dinero recaudado se usará para proteger hábitats de vida silvestre, programas de búsqueda y rescate, educación sobre avalanchas, programas de aprendizaje de equidad al aire libre y más.​​​

​​


El Pase Apoya 4 Áreas Principales

Two people Kayaking.
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Image of Lake Agnes at State Forest State Park.
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Image of Lake Agnes at State Forest State Park.
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

A family walking along a trail.
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Parques Estatales y Recreación:- El objetivo es generar al menos $36 millones anuales. Los primeros $32.5 millones se destinarán al mantenimiento y desarrollo de parques estatales, los siguientes $2.5 millones se destinarán a equipos de búsqueda y rescate y $1 millón al Centro de Información de Avalanchas de Colorado. Cualquier ingreso más allá de eso irá a proyectos de vida silvestre y programas educativos al aire libre.

Seguridad en el campo:-Con las ventas Keep Colorado Wild Pass, puede haber $2.5 millones de fondos generados anualmente que se usarán para apoyar mejor las necesidades de voluntarios y equipos de los profesionales de búsqueda y rescate en todo Colorado. El próximo millón de dólares recaudado beneficiará a los programas de seguridad de avalanchas a través del Centro de Información de Avalanchas de Colorado. Debido a su apoyo y a la tremenda generosidad de nuestros socorristas de búsqueda y rescate, Colorado será un lugar más seguro para jugar.

Conservación de la vida silvestre:-El dinero adicional recaudado que no sea usado para parques estatales y seguridad al aire libre se usará para apoyar el Plan de Acción Estatal de Vida Silvestre, que ayuda a financiar trabajos de conservación de vida silvestre y hábitat para las 960 especies que gestiona el CPW.

Comunidades locales:- El nuevo Keep Colorado Wild Pass brinda a todos los habitantes de Colorado una manera fácil de apoyar los recursos naturales, la recreación al aire libre, la vida silvestre y las comunidades locales de Colorado de una manera importante y significativa.


Preguntas frecuentes

¿Cómo es el pase Keep Colorado Wild?

Cuando adquiera el pase Keep Colorado Wild, se imprimirá el logotipo de Colorado Parks and Wildlife en la tarjeta de registro de su vehículo que recibe del DMV.​​​

¿Cuál es el plazo de validez del pase?

El pase es válido durante un año o hasta que expire el registro actual del vehículo.Los residentes de Colorado podrán elegir entre comprar o no el pase cada año durante el proceso de registro vehicular con el DMV.

¿Cómo debo usar el pase?

Muestre al personal de CPW su tarjeta de registro vehicular con el sello de compra en cualquier estación de ingreso. Si no hay personal en la entrada, puede ingresar al parque. Tenga en cuenta que mientras esté en el parque se le puede solicitar mostrar el sello de compra.

Tengo varios vehículos. ¿Debo comprar el pase Keep Colorado Wild cuando registre cada uno?

Sí. El pase Keep Colorado Wild que adquiere durante el registro vehicular anual del DMV está vinculado al vehículo específico que se registra. El pase no se puede transferir a otro vehículo.

¿Qué hago si pierdo la tarjeta de registro vehicular?

Póngase en contacto con su oficina local del DMV para obtener información sobre cómo reemplazar la tarjeta de registro vehicular que ha perdido. Cuando obtenga una nueva tarjeta de registro, el sello por la compra del pase que realizó previamente aparecerá en su tarjeta.

Si ya tengo un pase especial para parques de CPW o una matrícula especial del DMV que me permite entrar gratuitamente a los parques estatales, ¿necesito comprar un pase Keep Colorado Wild?

No, puede optar por no adquirir el pase. Su pase especial para parques emitido por CPW (Columbine, Centennial, Blue Spruce, Independence, Volunteer o Military Pass) ya le permite entrar de forma gratuita o a un precio reducido a los parques estatales de Colorado. Todas las matrículas y tarjetas de matrícula militares exentas de pago incluirán el pase sin coste adicional.

¿Qué actividades al aire libre se incluyen con el Keep Colorado Wild Pass?

El pase proporciona entrada a todos los parques estatales de Colorado. Para obtener información sobre recreación al aire libre y para encontrar un Mapa de Parques del Estado de Colorado, visite cpw.state.co.us.

¿Puedo usar mi Keep Colorado Wild Pass si entro a un parque estatal en mi bicicleta o a pie?

Sí. Las personas que adquieran un pase también pueden usarlo para acceder a parques estatales y áreas de recreación estatales sin vehículo junto con hasta tres visitantes adicionales de 16 años o más (excepto Cameo Shooting and Education Complex y los parques estatales Boyd Lake, Chatfield, Cherry Creek, Cheyenne Mountain, Lake Pueblo y Lone Mesa). Personas menores de 16 años pueden acceder sin vehículo motorizado gratis.

¿Qué pasa si mi Pase Anual para el Parque Estatal de $80-120 sigue siendo válido cuando soy elegible para comprar un Keep Colorado Wild Pass de $29 durante mi registro de vehículo 2023?

Debido a que los registros de vehículos ocurren durante todo el año, habrá situaciones en las que los clientes actuales del pase anual del parque Colorado Parks and Wildlife tendrán pases anuales superpuestos. Para abordar estos problemas, CPW aprobó opciones de reembolso que cubrirán el tiempo entre el momento en que expira un pase anual actual y el momento en que vence el registro de un vehículo.

El importe reembolsado se basará en una estructura de reembolso a tanto alzado y prorrateado. El monto prorrateado se basará en el precio del pase original dividido por 12 meses y redondeado al dólar más cercano. El monto del reembolso se basa en el número de meses restantes sin reembolso por pases que se habían usado durante nueve meses o más. Los residentes tendrán 60 días después de la fecha de compra del Keep Colorado Wild Pass para solicitar un reembolso.

¿Cómo puedo optar por no participar en el Keep Colorado Wild Pass?

Aunque esperamos que todos los habitantes de Colorado quieran aprovechar el Keep Colorado Wild Pass y apoyar los espacios al aire libre que todos apreciamos, entendemos que nuestros residentes necesitan opciones de compra para tomar la mejor decisión para sus hogares. Puede rechazar (optar por no participar) o restar el costo del pase cuando registre su vehículo en la División de Vehículos Motorizados en línea, a través de un quiosco o con un representante de atención al cliente.

¿Cuándo puedo comprar un Keep Colorado Wild Pass?

Los residentes de Colorado pueden comprar el pase en 2023 cuando registren una motocicleta, vehículo recreativo, vehículo motorizado o camioneta liviana con el estado a través de la División de Vehículos Motorizados.

Debido a que los registros de vehículos ocurren durante todo el año, use la tabla a continuación para saber cuándo es elegible para obtener su Pase Keep Colorado Wild.


Trabajemos juntos para mantener la naturaleza salvaje de Colorado​

Antecedentes

Los líderes legislativos del Senado del estado de Colorado, la Cámara de Representantes del estado y el gobernador Polis anunciaron el 23 de abril de 2021 una legislación histórica que permitirá a los habitantes de Colorado acceder fácilmente a los parques estatales e invertir en la vida silvestre y en los grandes espacios abiertos de Colorado. Proyecto de ley del Senado SB21-249 ​​​


Los fondos recaudados con este pase ayudarán a Colorado Parks and Wildlife a responder adecuadamente al aumento en la concurrencia a los parques y a mejorar los sistemas usados para la gestión de las visitas en los parques estatales existentes, que pueden incluir servicios de transporte, sistemas de reserva de entrada temporizada u otras herramientas aún por determinar.


Los fondos adicionales que se obtengan con el pase se destinarán a la protección de la fauna y los hábitats saludables, a programas de búsqueda y rescate, a la educación sobre avalanchas y a programas de aprendizaje para la equidad al aire libre.

Objetivos de financiación

El dinero generado por el Keep Colorado Wild Pass se destinará a la consecución de 10 objetivos para centrarse en las futuras inversiones de CPW en tierras públicas, conservación, recreación al aire libre y gestión de la vida silvestre.


Reforzar el sistema de parques estatales existente

  • Objetivo 1: Proporcionar un pase múltiple económico que garantice que todos los usuarios contribuyan a mantener la naturaleza de Colorado.
  • Objetivo 2: Garantizar que haya personal y recursos suficientes para gestionar y proteger los parques estatales existentes en Colorado.


Proteger y educar a los aficionados a las actividades al aire libre


Invertir en el futuro de la conservación de la vida silvestre y las actividades recreativas al aire libre

  • Objetivo 5: Construir nuevos parques estatales en colaboración con los gobiernos locales, los conservacionistas y los usuarios.
  • Objetivo 6: Aumentar la capacidad para hacer frente a los impactos de las actividades recreativas al aire libre en los terrenos públicos.
  • Objetivo 7: Aumentar los fondos para la creación y protección de senderos, así como para los proyectos de recreación fluvial.
  • Objetivo 8: Dedicar recursos al Plan de acción estatal para la vida silvestre para conservar las especies y los hábitats vulnerables.
  • Objetivo 9: Apoyar las iniciativas de CPW centradas en la equidad, la diversidad y la inclusión en las actividades al aire libre.
  • Objetivo 10: Financiar las asociaciones regionales de actividades al aire libre para apoyar la planificación y los proyectos impulsados por la comunidad.

Proyecto de ley 22-168 del Senado: Búsqueda y rescate en el interior del país

Tras examinar los resultados del estudio encargado por el proyecto de ley 21-245 del Senado la legislatura aprobó el proyecto de ley 22-168 del Senado. Este proyecto de ley transfiere las operaciones y el personal de búsqueda y rescate en zonas de montaña, incluida la gestión de la tarjeta de búsqueda y rescate en zonas de montaña y el fondo de búsqueda y rescate en zonas de montaña, del Departamento de Asuntos Locales a la División de Parques y Vida Silvestre a partir del 1 de enero de 2023.


El proyecto de ley también asigna 1 millón de dólares del fondo general al fondo de efectivo para la vida silvestre para su uso en el apoyo a los esfuerzos de búsqueda y rescate en el campo. También se concede el derecho a determinadas prestaciones legales y educativas a quienes participen en las labores de búsqueda y rescate en el interior del país y a sus familias.


Para más información, visite el resumen de la ley SB22-168 en la página web de la Asamblea General de Colorado.


Herramientas de campaña​

¡Ayúdenos a correr la voz sobre cómo el Keep Colorado Wild Pass beneficiará a Colorado! Use este kit de herramientas en línea para descargar y compartir fácilmente nuestros materiales de campaña Keep Colorado Wild Pass.

​​

Infografías

Beneficios del pase Keep Colorado Wild

Videos (10, 15, 30 segundos)

Folleto y cartel del pase Keep Colorado

Fotos

Redes sociales

Encuentre una amplia selección de gráficos de redes sociales para usar en todas las plataformas de redes sociales en la carpeta a continuación.

​​