Sign In
Pase Keep Colorado Wild
Pase Keep Colorado Wild

Idiomas disponibles: ​Inglés

Example of Keep Colorado Wild on Vehicle Registration

¡Su registro es su pase!

Cuando compra un Keep Colorado Wild Pass, su pase es su tarjeta de registro de vehículo del DMV (Departamento de Vehículos Motorizados) con un logotipo de Parques y vida silvestre de Colorado (CPW) impreso en su tarjeta.  No se requiere ni se proporciona ninguna etiqueta de ventana o recibo adicional.

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​hikers standing near camper van


Keep Colorado Wild Pass

Los residentes de Colorado recibirán un pase Keep Colorado Wild de $29 a su registro anual de vehículos a través de la División de Vehículos Motorizados (DMV). La tarifa del pase de $29 se incluye automáticamente, a menos que decida no pagarla. 


Cómo vincular su pase

  1. ​​Vincule el pase a una cuenta de cliente de CPWshop.com. Siga los pasos de la Guía de vinculación de nuevos clientes de CPWShop.com o la Guía de vinculación de clientes actuales de CPWShop.com.
  2. Muestre el pase en su teléfono para ingresar a un parque estatal de Colorado.​​​​​​​​​
  3. Aprenda cómo solicitar un reembolso de pase.

​​

Características del pase​

  • Ahorre un 60% en un Pase anual tradicional para parques estatales ($80).​
  • El pase está vinculado a su matrícula y no es transferible entre vehículos.
  • Solo puede comprar el pase durante el registro de su vehículo a través del DMV; no se puede comprar en las ubicaciones de CPW.
  • Cuando visite un parque estatal, muestre su tarjeta/pase de registro para ingresar al parque u obtenga un pase digital y muéstrelo en su teléfono. (Siga los pasos de la Guía de vinculación de nuevos clientes de CPWShop.com o la Guía de vinculación de clientes actuales de CPWShop.com)
  • El pase es válido por un año o hasta que expire el registro actual del vehículo.
  • Puede optar por permanecer registrado o no recibir el pase durante el proceso de registro anual con el DMV en línea, a través de un quiosco, por correo o en persona con un representante de servicio al cliente.
  • Todos los pases para parques estatales de Colorado a precios regularesaún están disponibles.

El Pase Apoya 4 Áreas Principales

Two people Kayaking.
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Image of Lake Agnes at State Forest State Park.
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Image of Lake Agnes at State Forest State Park.
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

A family walking along a trail.
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Parques Estatales y Recreación:- El objetivo es generar al menos $36 millones anuales. Los primeros $32.5 millones se destinarán al mantenimiento y desarrollo de parques estatales, los siguientes $2.5 millones se destinarán a equipos de búsqueda y rescate y $1 millón al Centro de Información de Avalanchas de Colorado. Cualquier ingreso más allá de eso irá a proyectos de vida silvestre y programas educativos al aire libre.

Seguridad en el campo:-Con las ventas Keep Colorado Wild Pass, puede haber $2.5 millones de fondos generados anualmente que se usarán para apoyar mejor las necesidades de voluntarios y equipos de los profesionales de búsqueda y rescate en todo Colorado. El próximo millón de dólares recaudado beneficiará a los programas de seguridad de avalanchas a través del Centro de Información de Avalanchas de Colorado. Debido a su apoyo y a la tremenda generosidad de nuestros socorristas de búsqueda y rescate, Colorado será un lugar más seguro para jugar.

Conservación de la vida silvestre:-El dinero adicional recaudado que no sea usado para parques estatales y seguridad al aire libre se usará para apoyar el Plan de Acción Estatal de Vida Silvestre, que ayuda a financiar trabajos de conservación de vida silvestre y hábitat para las 960 especies que gestiona el CPW.

Comunidades locales:- El nuevo Keep Colorado Wild Pass brinda a todos los habitantes de Colorado una manera fácil de apoyar los recursos naturales, la recreación al aire libre, la vida silvestre y las comunidades locales de Colorado de una manera importante y significativa.


Preguntas Frecuentes

¿Cómo uso mi Keep Colorado Wild Pass en un parque estatal de Colorado?

Simplemente muestre la tarjeta de registro de su vehículo con el logotipo de Parques y vida silvestre de Colorado para ingresar a un parque. El logotipo aparecerá en la tarjeta sin su dirección impresa. Si no hay nadie del personal en la entrada del parque, puede ingresar al mismo, pero se le puede pedir que muestre su pase en cualquier momento.

*No recibirá una calcomanía en la ventana u otro recibo por correo. No muestre el registro de su vehículo en su tablero.

¿Puedo mostrar mi pase en mi teléfono?

¡Sí! Obtenga su Keep Colorado Wild Pass digital. Siga los pasos a continuación:

  1. 1. Vincule el pase a su cuenta CPWshop.com nueva o existente. (Consulte la Guía de vinculación de nuevos clientes de CPWShop.com o la Guía de vinculación de clientes actuales de CPWShop.com)
  2. Descargue la aplicación My CPW
  3. Muestre su pase en su teléfono para ingresar a un parque estatal de Colorado.

¿Puedo ingresar a un parque estatal a pie o en bicicleta?

Sí. Un pase Keep Colorado Wild le brinda acceso a parques estatales y áreas recreativas sin un vehículo y hasta tres visitantes adicionales mayores de 16 años. Los habitantes de Colorado menores de 16 años pueden visitar los parques estatales de forma gratuita.

Tengo múltiples vehículos. ¿Debo comprar un Keep Colorado Wild Pass para cada vehículo?

Cuando compra un Keep Colorado Wild Pass a través del DMV, el pase está vinculado al automóvil, motocicleta, vehículo recreativo o camión ligero específico que se está registrando. El pase no es transferible entre vehículos. Se debe comprar un pase para cada vehículo que desee usar para ingresar a un parque estatal de Colorado.

¿Qué no incluye el pase?

Este pase no permite el acceso a las áreas recreativas federales, las áreas de vida silvestre estatales ni las tierras fiduciarias estatales. Las actividades como acampar, pescar o cazar seguirán requiriendo las reservas o licencias correspondientes.

¿Puedo obtener un descuento para acampar para personas mayores?

Sí. Vincule el Keep Colorado Wild Pass a una cuenta de cliente nuevo o actual de CPWshop.com antes de hacer sus reservas para acampar. Siga la Guía de vinculación de nuevos clientes de CPWShop.com o la Guía de vinculación de clientes actuales de CPWShop.com o comuníquese con el centro de llamadas de CPW al 303-297-1192 (8 a. m. a 5 p. m., de lunes a viernes).

Los residentes de 64 años o más obtienen una tarifa de campamento con descuento (3 dólares por noche) en los sitios Primitivos, Básicos, Eléctricos y Completos, de domingo a jueves, excepto los días festivos. Los descuentos no se aplicarán retroactivamente a la reserva.

¿Existe una opción de pase de menor costo para residentes que reúnan los requisitos de ingresos?

Sí. El CPW ofrece un Pase al parque estatal Centennial de $14 a los residentes que reúnan los requisitos de ingresos. Los residentes pueden optar por no recibir el pase Keep Colorado Wild al registrar su vehículo y visitar un parque estatal u oficina del CPW para adquirir un pase para el Parque Estatal Centennial.


Reembolsos y exclusión voluntaria​​

¿Cómo puedo cancelar mi suscripción al pase Keep Colorado Wild?

Puede optar por no recibir el pase durante el proceso de registro anual con el DMV en línea, a través de una terminal, por correo o en persona con un representante de servicio al cliente del DMV. Las anulaciones en un mismo día se pueden realizar en cualquier oficina del DMV.


  • Si es en persona, informe al secretario del condado que está rechazando el pase Keep Colorado Wild.
  • Si está en línea o en una terminal, habrá un mensaje durante la transacción que le preguntará si desea el pase Keep Colorado Wild. Seleccione "No" para rechazarlo.
  • Si está en línea o en una terminal, habrá un mensaje durante la transacción que le preguntará si desea el pase Keep Colorado Wild. Seleccione "No" para rechazarlo.

¿Puedo obtener un reembolso de mi Pase Anual para Parques Estatales si todavía es válido cuando compro un Pase Keep Colorado Wild?

Si posee un Pase Anual para Parques Estatales (pase Anual Aspen Leaf, Anual Fijado al Vehículo, Anual Familiar o Pase Anual Múltiple) cuando es elegible para comprar un Pase Keep Colorado Wild de $29, puede solicitar un reembolso prorrateado sobre el precio regular original. pase anual. Para ser elegible para el reembolso, debe haber tenido el pase original durante menos de 9 meses.


  • Los vales de pases para parques al por mayor y los pases diarios NO califican para el reembolso del pase anual.
  • El reembolso se basa en una estructura de reembolso prorrateada mensualmente. El monto prorrateado se basa en el precio del pase original dividido por 12 meses y redondeado al dólar más cercano.
  1. Para solicitar un reembolso, debe vincular el pase Keep Colorado Wild a una cuenta de cliente de CPWshop.com nueva o existente. (Consulte la nueva Guía de vinculación de clientes de CPWShop.com o la Guía de vinculación de clientes de CPWShop.com existente)

  2. Una vez que haya vinculado su Keep Colorado Wild Pass a su cuenta de cliente, lea la Guía de reembolso del pase Keep Colorado Wild para solicitar su reembolso prorrateado. No aparecerá el botón "Solicitar reembolso" si no es elegible para un reembolso.

    Los clientes recibirán un reembolso en la tarjeta registrada en el sistema utilizado para compras en línea o por teléfono. Todos los demás reembolsos de pases se pagarán mediante cheque. Los clientes pueden tardar hasta 90 días en recibir los cheques.

  3. Una vez que haya vinculado su Keep Colorado Wild Pass a su cuenta de cliente y haya solicitado un reembolso de un Pase Anual Familiar para Parques, devuelva la etiqueta colgante a una oficina de Colorado Parks and Wildlife o envíela por correo a:

    Oficina de Reembolso de Parks and Wildlife de Colorado
    6060 Broadway
    Denver, CO 80216

  • No se emitirá un reembolso por un Anual Familiar hasta que se devuelva la etiqueta colgante con el pase verde. El reembolso prorrateado se basa en la fecha de devolución o matasellos del pase.

¿Cómo solicito un reembolso si compré el pase Keep Colorado Wild pero ya no lo quiero?

Lea la Guía de reembolso del Pase Keep Colorado Wild. Los reembolsos solo están disponibles durante 60 días a partir de la fecha de registro.

  1. Vincule el pase Keep Colorado Wild a una cuenta de cliente nueva o existente de CPWshop.com. Siga la nueva Guía de vinculación de clientes de CPWShop.com y la Guía de vinculación de clientes de CPWShop.com existente o comuníquese con el Centro de llamadas de CPW al 303-297-1192 (de 8 am a 5 pm, de lunes a viernes).
  2. Vincule el pase Keep Colorado Wild a la cuenta del cliente.
  3. Vea los "Productos activos" en el resumen de su cuenta. Debería ver una línea de pedido para Keep Colorado Wild Pass. Haga clic en el botón "Solicitar reembolso". No aparecerá el botón "Solicitar reembolso" si no es elegible para un reembolso.

Herramientas de campaña​

¡Ayúdenos a correr la voz sobre cómo el Keep Colorado Wild Pass beneficiará a Colorado! Utilice estas herramientas para descargar y compartir los materiales de la campaña del pase Keep Colorado Wild.​

​​

Videos (10, 15, 30 segundos)

Folletos, Fotos, Redes Sociales

Descargue nuestras herramientas de redes sociales con una amplia selección de gráficos para usar en plataformas de redes sociales, fotografías y folletos.

​​